ВАНГАРД - 5L Plus №1, Zoetis

Этот препарат требует обязательного температурного режима при транспортировании! Купите термобокс! 

Вангард Плюс 5/Л - вакцина комбінована для профілактики чуми, інфекційного гепатиту, аденовірусної інфекції, парагрипу, парвовірозу та лептоспірозу собак.

Фармацевтична форма

Ліофілізат і суспензія.

Склад

Вакцина складається з двох компонентів: ліофілізованого (Вангард Плюс 5) та рідкого компонентів (Лептоферм С-І).

Вангард Плюс 5 містить наступні компоненти:

• живий атенуйований вірус чуми м’ясоїдних (CDV), штам Snyder Hill: ≥ 102,5 ККІД50/дозу1;
• живий атенуйований аденовірус собак типу 2 (CAV-2), штам Manhattan: ≥ 102,9 ККІД50/дозу1;
• живий атенуйований вірус парагрипу собак (СРІ), штам NL-CPI-5: ≥ 105,0 ККІД50/дозу1;
• живий атенуйований парвовірус (CPV), штам NL-35-D: ≥ 107,0 ККІД50/дозу1;

1 - мінімальний титр вірусу на кінець терміну придатності продукту.

Лептоферм С-І містить наступні компоненти:

• інактивована Leptospira canicola, штам С-516: ≥ 600 ООЩ/дозу*;
• інактивована Leptospira icterohaemorrhagiae, штам NADL (11403): ≥ 600 ООЩ/дозу.

*ООЩ - одиниця оптичної щільності, що визначається нефелометричним методом.

Допоміжні речовини:

• стабілізуючий розчин А: 5,625 ± 0,5 % V/V,
• стабілізуючий розчин В: 4.0 % ± 0,5 % V/V,
• стабілізуючий розчин С : 9.0 % ± 0,5 % V/V,
• 10 % противоспінювач: ≤ 0,3 % V/V,
• гентаміцин: ≤ 30 мкг/мл,
• мертіолят: ≤ 0,01 % V/V,
• сольовий розчин (салин): до потрібного об’єму.

Імунобіологічні властивості

Через 14 днів після застосування вакцини за рекомендованою схемою утворюється активний імунітет, який триває до 1-го року проти чуми м’ясоїдних, викликаної вірусом чуми м’ясоїдних, інфекційного гепатиту, викликаного аденовірусом типу 1 (CAV-1), респіраторних захворювань, викликаних аденовірусом типу 2 (CAV-2), парагрипу, викликаного вірусом парагрипу собак, ентериту, викликаного парвовірусом (CPV) та лептоспірозу, викликаного Leptospira canicola та Leptospira icterohaemorrhagiae.

Вид тварин

Собаки.

Показання до застосування

Для активної імунізації клінічно здорових собак проти чуми м’ясоїдних (CDV), інфекційного гепатиту м’ясоїдних, викликаним аденовірусом типу - 1 (CAV-1), респіраторних захворювань, викликаних аденовірусом типу 2 (CAV-2), парагрипу, парвовірусної інфекції м’ясоїдних та лептоспірозу, викликаного Leptospira canicola та Leptospira icterohaemorrhagiae.

Спосіб застосування та дози

Загальні вказівки: асептично розчинити ліофілізований компонент вакцини за допомогою рідкої фракції та ввести 1 мл підшкірно або внутрішньом’язово.

Первинна вакцинація: клінічно здоровим собакам віком від 6-ти тижнів і старше вводять 3 дози вакцини з інтервалом в 3 тижні.

Ревакцинація: рекомендується щорічна ревакцинація однією дозою.

Протипоказання

Цей препарат може бути застосований тільки для імунізації здорових тварин. Захисна імунна відповідь не може бути отримана у тварин які: знаходяться в інкубаційному періоді інфекційних захворювань; знаходяться у стані виснаження; уражені гельмінтами; перебувають у стресовому стані, викликаному транспортуванням, впливом зовнішнього середовища, або в іншому імуносупресивному стані.

Напружений імунітет може бути не вироблений також у випадках, коли вакцина була застосована не відповідно до листівки вкладки.

Застереження при застосуванні

Застосовуючи вакцину потрібно використовувати стерильні шприці та голки. Так само як і при застосуванні інших вакцин, може виникати реакція у вигляді анафілаксії. У цьому випадку тварині негайно вводять адреналін або його аналоги і надалі проводять симптоматичну терапію.

Взаємодія з іншими засобами

Не відомо.

Особливі вказівки при вагітності, лактації

Слід уникати вакцинації вагітних самок.

Побічні ефекти

При використанні вакцини згідно з настановою побічна дія відсутня.

Спеціальні застереження для осіб і обслуговуючого персоналу, котрі застосовують ВІП

У разі випадкового введення людині необхідно негайно звернутись до лікаря.

Особливі заходи безпеки при поводженні з невикористаним ВІП, способи його знешкодження і утилізації

Залишки невикористаного препарату та флакони знешкоджують відповідно до законодавства. 

Упаковка

Щільно укупорені однодозові скляні флакони, що вміщують ліофілізовану фракцію (Вангард Плюс 5) та однодозові пластикові флакони, що вміщують рідку фракцію вакцини (Лептоферм С-І).

В одній пластиковій упаковці міститься 25 доз вакцини (50 флаконів).

Умови зберігання і транспортування

Сухе, темне місце при температурі від 2 °С до 7 °С. Тривалий вплив високої температури та/або прямих сонячних променів може негативно вплинути на дію препарату.

Не заморожувати!

Термін придатності

18 місяців. Вміст флакону необхідно використати одразу після розчинення.

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Вакцина Вангард 5/L (Vanguard 5/L) предназначена для профилактической иммунизации собак против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной
инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Сanicola и Icterohaemorragiae.

2. Вакцина включает два компонента - лиофилизированный - Вангард 5, в котором содержатся аттенуированные штаммы вирусов, и жидкий - Лептоферм С1, содержащий инактивированные лептоспиры серогрупп Сanicola и Icterohaemorragiae..

3. По внешнему виду сухой компонент представляет собой однородную сухую пористую массу желто-белого цвета, жидкий - бесцветная прозрачная жидкость.

4. Каждый компонент расфасован в пластиковые флаконы по 1,0 см . Каждая доза состоит из двух компонентов, при этом жидкий компонент используется в качестве растворителя для
лиофилизированного.

Каждый флакон маркируют этикеткой, на которой указывают на русском языке название, назначение вакцины, организацию-производителя, дату изготовления, срок годности, номер серии, количество доз во флаконе, условия хранения, надпись «Для животных», «Стерильно».

На коробке указывают на русском языке: наименование и адрес организации-производителя, товарный знак, количество флаконов и доз, объем вакцины во флаконе, назначение и состав вакцины, способ введения, условия хранения, номер серии, дата изготовления и срок годности, надпись «Для животных», «Стерильно» и снабжают инструкцией по применению на русском языке.

5. Вакцину хранят и транспортируют в заводской упаковке в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 2 до 8 ⁰С. Не допускают замораживания. Срок годности вакцины составляет 18 месяцев со дня изготовления при указанных условиях хранения. Вакцину нельзя применять после истечения срока годности.

Флаконы с вакциной без этикеток, с нарушением укупорки, по истечению срока годности, с изменённым цветом, консистенцией, содержащие посторонние примеси, а также неиспользованные в течение 30 минут после вскрытия, подлежат утилизации кипячением в течение 15 минут.

II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
6. Каждая доза лиофилизированного компонента «Вангард 5» вакцины Вангард 5/L содержит живые аттенуированные штаммы:

- вируса чумы плотоядных в титре не менее, чем 10 ' ССГО₅₀

- аденовируса типа II в титре не менее, чем 10 ' ССГО₅₀

- вируса парагриппа плотоядных в титре не менее, чем 10^5,0 ССГО₅₀

- парвовируса плотоядных в титре не менее, чем 10^5,°ССГО₅₀

Каждая доза жидкого компонента «Лептоферм С1» вакцины Вангард 5/L содержит инактивированные культуры Leptospira canicola и Leptospira icterohaemorrhagiae.

7. Вакцина Ванград5/L индуцирует иммунный ответ у здоровых собак и щенков против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа
плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Сашсо1а и Icterohaemorragiae через 21 день после проведения вакцинации, который сохраняется не менее 12 месяцев.

8. Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.

III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА

9. Вакцина «Вангард 5/L» предназначена для профилактической иммунизации собак любых пород и половозрастных групп против чумы плотоядных, инфекционного гепатита плотоядных, аденовирусной инфекции собак, парагриппа плотоядных, парвовирусного энтерита собак, и лептоспироза, вызываемого лептоспирами серогрупп Сanico1a и Icterohaemorragiae.

Препарат применяют только для вакцинации здоровых животных. Не вакцинировать щенных сук. Адекватный иммунный ответ может быть снижен у животных перенесших воздействие стресса (транспортировка, перегруппировка и т. д.), животных, находящихся в неблагоприятных экологических условиях, при неправильном кормлении, а также при нарушении инструкции по применению вакцины.

10. Непосредственно перед применением содержимое флакона с жидким компонентом (1,0 см³) встряхивают и вносят во флакон с лиофилизированным, тщательно перемешивают до полного растворения сухого компонента.

11. Вакцину вводят животным в объеме 1,0 см³ (1 иммунизирующая доза) подкожно или внутримышечно с соблюдением правил асептики.

12. Порядок проведения вакцинации

Щенков вакцинируют двукратно в возрасте 12 и 16 недель.

При необходимости ранней защиты или при угрозе заражения животных разрешается прививать животных в возрасте 6-ти недель - в этом случае вакцинируют в 6, 9 и 16 недель. Ревакцинацию животных проводят один раз в год одной дозой вакцины.

Взрослых, ранее не вакцинированных собак иммунизируют двукратно с интервалом 2 - 3 недели.

Ревакцинация: собак ревакцинируют 1 раз в год однократно 1 дозой вакцины Вангард 5/L.

13. Для введения вакцины используют стерильные шприцы и иглы. Поверхность кожи в месте инъекции обрабатывают 70^о спиртом.

14. Так же как и при применении других вакцин, после введения вакцины «Вангард 5/L» возможно развитие анафилаксии. В этом случае животным проводят симптоматическую
терапию.

15. Использование гипериммунных сывороток или иммунодепрессантов противопоказано в течение 1 месяца до и после вакцинации.

IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

16. При проведении вакцинации ветеринарным специалистам необходимо соблюдать общие правила асептики, личной гигиены и техники безопасности, принятые при работе с лекарственными средствами для животных.

17. При попадании вакцины на кожные покровы и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством воды. После работы тщательно вымыть руки.

18. При случайной инъекции человеку немедленно обратиться к врачу

19. Вакцину следует хранить в местах, не доступных для детей.

Инструкция разработана компанией "Пфайзер" (США).

Организация-производитель Pfizer Animal health, 601 W. Cornhusker Highway,
Lincoln, NE 68521, USA